diff --git a/src/components/HeroCard.astro b/src/components/HeroCard.astro
index 5abdff7..532a231 100644
--- a/src/components/HeroCard.astro
+++ b/src/components/HeroCard.astro
@@ -45,7 +45,7 @@ const link = translatePath(`/${collection}/${id.split("/")[0]}`);
         <Image
           hash
           loader={false}
-          src={cover}
+          src={cover as ImageMetadata}
           alt={"cover for " + title}
           class="right-0 h-full object-cover object-center rounded-none border-l border-neutral"
         />
diff --git a/src/layouts/Layout.astro b/src/layouts/Layout.astro
index 2f736e2..7900858 100644
--- a/src/layouts/Layout.astro
+++ b/src/layouts/Layout.astro
@@ -22,7 +22,11 @@ import "./global.css";
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
     <meta name="props" content={JSON.stringify(Astro.props)} />
     <link rel="icon" type="image/svg+xml" href="/favicon.svg" />
-    <script defer src="https://umami.max-richter.dev/script.js" data-website-id="bf418035-fd77-48c6-bc0c-f7f5e2bc6522"></script>
+    <script
+      is:inline
+      defer
+      src="https://umami.max-richter.dev/script.js"
+      data-website-id="bf418035-fd77-48c6-bc0c-f7f5e2bc6522"></script>
     <AstroFont
       config={[
         {