diff --git a/src/routes/api/ai/image/[name]/+server.ts b/src/routes/api/ai/image/[name]/+server.ts
index c06cef4..4f15890 100644
--- a/src/routes/api/ai/image/[name]/+server.ts
+++ b/src/routes/api/ai/image/[name]/+server.ts
@@ -82,6 +82,6 @@ export const POST: RequestHandler = async ({ params, request }) => {
   await compressImage(imageName, imageBuffer)
 
   return json({
-    url: `https://s3.max-richter.dev/silvester23/${imageName}`
+    url: `https://s3-s24.max-richter.dev/silvester23/${imageName}`
   })
 }
diff --git a/src/routes/api/ai/recover/[id]/+server.ts b/src/routes/api/ai/recover/[id]/+server.ts
index 6fad920..443e1f5 100644
--- a/src/routes/api/ai/recover/[id]/+server.ts
+++ b/src/routes/api/ai/recover/[id]/+server.ts
@@ -82,10 +82,10 @@ export const GET: RequestHandler = async ({ params }) => {
 
   await compressImage(imageName, imageBuffer)
 
-  await pb.setInvitePortrait(inputId, `https://s3.max-richter.dev/silvester23/${imageName}`);
+  await pb.setInvitePortrait(inputId, `https://s3-s24.max-richter.dev/silvester23/${imageName}`);
 
   return json({
-    url: `https://s3.max-richter.dev/silvester23/${imageName}`
+    url: `https://s3-s24.max-richter.dev/silvester23/${imageName}`
   })
 }