From 5a1dd08c46e36af02f28b7066a99e0f9fc2e285e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Max Richter <git@max-richter.dev>
Date: Thu, 15 Jan 2026 20:12:45 +0100
Subject: [PATCH] feat: add some tracks generated with whisper to videos

---
 .../PXL_20250529_125633973_small_x265.vtt     |   5 +
 .../PXL_20250601_044050514_small_x265.vtt     |  47 ++++++
 .../PXL_20250601_044050514_small_x265_en.vtt  |  46 +++++
 .../PXL_20250602_064236132_small_x265.vtt     |  44 +++++
 .../PXL_20250602_064236132_small_x265_en.vtt  |  43 +++++
 .../photos/picos-de-europa/index.en.mdx       | 157 +++++++++++------
 src/content/photos/picos-de-europa/index.mdx  | 158 +++++++++++-------
 7 files changed, 389 insertions(+), 111 deletions(-)
 create mode 100644 src/content/photos/picos-de-europa/images/PXL_20250529_125633973_small_x265.vtt
 create mode 100644 src/content/photos/picos-de-europa/images/PXL_20250601_044050514_small_x265.vtt
 create mode 100644 src/content/photos/picos-de-europa/images/PXL_20250601_044050514_small_x265_en.vtt
 create mode 100644 src/content/photos/picos-de-europa/images/PXL_20250602_064236132_small_x265.vtt
 create mode 100644 src/content/photos/picos-de-europa/images/PXL_20250602_064236132_small_x265_en.vtt

diff --git a/src/content/photos/picos-de-europa/images/PXL_20250529_125633973_small_x265.vtt b/src/content/photos/picos-de-europa/images/PXL_20250529_125633973_small_x265.vtt
new file mode 100644
index 0000000..2c6bd47
--- /dev/null
+++ b/src/content/photos/picos-de-europa/images/PXL_20250529_125633973_small_x265.vtt
@@ -0,0 +1,5 @@
+WEBVTT
+
+00:00.000 --> 00:01.000
+Voyaging
+
diff --git a/src/content/photos/picos-de-europa/images/PXL_20250601_044050514_small_x265.vtt b/src/content/photos/picos-de-europa/images/PXL_20250601_044050514_small_x265.vtt
new file mode 100644
index 0000000..6b64ee8
--- /dev/null
+++ b/src/content/photos/picos-de-europa/images/PXL_20250601_044050514_small_x265.vtt
@@ -0,0 +1,47 @@
+WEBVTT
+
+00:00.000 --> 00:09.000
+Guten Morgen, liebe Familie. Guten Morgen, wir haben gerade 6.42 Uhr.
+
+00:13.000 --> 00:20.000
+Das ist mein Frühstück. Das ist ein Bulgur von gestern. Kalt jetzt.
+
+00:20.000 --> 00:27.000
+Hier, da drüben ist das alte Refugio. Man darf hier nur über 1600 campen.
+
+00:27.000 --> 00:33.000
+Und da unten ist das neue Refugio irgendwo. Das ist die Aussicht.
+
+00:33.000 --> 00:36.000
+Da hinten ist das Wolkenmeer.
+
+00:36.000 --> 00:42.000
+Hinten sind die Boys oder eigentlich nur noch ein Boy, der Kilian.
+
+00:42.000 --> 00:48.000
+Weil Kilian und ich ziehen jetzt alleine weiter. Der Rest will ich mehr.
+
+00:48.000 --> 00:52.000
+Er hat keine Lust mehr. Die gehen jetzt runter ins Tal.
+
+00:52.000 --> 00:57.000
+Wir sind alle ein bisschen verschnuppt.
+
+00:57.000 --> 01:00.000
+Niki ist aber so richtig verschnuppt.
+
+01:00.000 --> 01:04.000
+Und Joni hatte irgendwas mit Gottseriehtes gestern.
+
+01:04.000 --> 01:09.000
+Deswegen werden Kilian und ich jetzt den Berg allein weiter bekämpfen.
+
+01:10.000 --> 01:13.000
+Und für uns geht es jetzt heute nach Vega Banjo.
+
+01:13.000 --> 01:18.000
+1000 Höhenmeter runter, 800 hoch.
+
+01:18.000 --> 01:22.000
+Es wird heute wahrscheinlich so ein 11-Stunden-Ritt.
+
diff --git a/src/content/photos/picos-de-europa/images/PXL_20250601_044050514_small_x265_en.vtt b/src/content/photos/picos-de-europa/images/PXL_20250601_044050514_small_x265_en.vtt
new file mode 100644
index 0000000..8d6f0aa
--- /dev/null
+++ b/src/content/photos/picos-de-europa/images/PXL_20250601_044050514_small_x265_en.vtt
@@ -0,0 +1,46 @@
+WEBVTT
+
+00:00.000 --> 00:09.000
+Good morning, dear family. Good morning, it’s currently 6:42 a.m.
+
+00:13.000 --> 00:20.000
+This is my breakfast. This is bulgur from yesterday. Cold now.
+
+00:20.000 --> 00:27.000
+Here, over there is the old refugio. You’re only allowed to camp above 1,600 meters here.
+
+00:27.000 --> 00:33.000
+And down there somewhere is the new refugio. That’s the view.
+
+00:33.000 --> 00:36.000
+Back there is the sea of clouds.
+
+00:36.000 --> 00:42.000
+In the back are the boys, or actually just one boy now, Kilian.
+
+00:42.000 --> 00:48.000
+Because Kilian and I are continuing on alone now. The rest don’t want to continue anymore.
+
+00:48.000 --> 00:52.000
+They’ve had enough. They’re heading down into the valley now.
+
+00:52.000 --> 00:57.000
+We’re all a bit sniffly.
+
+00:57.000 --> 01:00.000
+But Niki is really properly sick.
+
+01:00.000 --> 01:04.000
+And Joni had something serious yesterday.
+
+01:04.000 --> 01:09.000
+So Kilian and I are going to keep fighting our way up the mountain alone.
+
+01:10.000 --> 01:13.000
+And today we’re heading to Vega Banjo.
+
+01:13.000 --> 01:18.000
+1,000 meters of descent, 800 meters up.
+
+01:18.000 --> 01:22.000
+Today will probably be an 11-hour grind.
diff --git a/src/content/photos/picos-de-europa/images/PXL_20250602_064236132_small_x265.vtt b/src/content/photos/picos-de-europa/images/PXL_20250602_064236132_small_x265.vtt
new file mode 100644
index 0000000..fadd6ed
--- /dev/null
+++ b/src/content/photos/picos-de-europa/images/PXL_20250602_064236132_small_x265.vtt
@@ -0,0 +1,44 @@
+WEBVTT
+
+00:00.000 --> 00:25.000
+Mit die erste Nacht im Wald hinter uns, ja, ja, wir sind jetzt angezogen, die Schuhe haben wir jetzt für den ganzen Spaß gebraucht am Morgen, 6.30 Uhr war der Tag, 2 Stunden, das ist ein Prozess, es ist halt alles nass,
+
+00:26.000 --> 00:35.000
+sich da irgendwie das Essen irgendwann in die Sockenquellen, in die Nassen Schuhequellen, in die Nasse Hosequellen, alles zusammenpacken.
+
+00:36.000 --> 00:38.000
+Ja, die Nassen Schlafsack einpacken.
+
+00:39.000 --> 00:44.000
+Ich glaube, in der Sonne ist das alles etwas geiler und geht etwas schneller und ist bestimmt auch ein bisschen trockener.
+
+00:45.000 --> 00:49.000
+Ja, ich hoffe mal, dass wir das heute Abend herausfinden werden.
+
+00:50.000 --> 00:52.000
+Oh, Sonne, Sonne heute irgendwann.
+
+00:53.000 --> 00:57.000
+Könnte das da hinten blauer Himmel sein? Man weiß es nicht genau, eventuell.
+
+00:58.000 --> 00:59.000
+Ja, das ist ja.
+
+01:00.000 --> 01:02.000
+Auf jeden Fall, das ist unsere Behausung.
+
+01:03.000 --> 01:04.000
+Ich meine, eine Nacht im Märchenwald hier, ne?
+
+01:05.000 --> 01:06.000
+Eine Nacht im Märchenwald.
+
+01:07.000 --> 01:10.000
+Und wir wurden nicht verhext von der Hexe im Hexenhaus.
+
+01:11.000 --> 01:12.000
+Ne.
+
+01:13.000 --> 01:14.000
+Jo.
+
diff --git a/src/content/photos/picos-de-europa/images/PXL_20250602_064236132_small_x265_en.vtt b/src/content/photos/picos-de-europa/images/PXL_20250602_064236132_small_x265_en.vtt
new file mode 100644
index 0000000..e647911
--- /dev/null
+++ b/src/content/photos/picos-de-europa/images/PXL_20250602_064236132_small_x265_en.vtt
@@ -0,0 +1,43 @@
+WEBVTT
+
+00:00.000 --> 00:25.000
+With the first night in the forest behind us, yes, yes, we’re dressed now, we needed the shoes for all the fun this morning, it was 6:30 a.m., two hours—that’s a process, everything is just wet,
+
+00:26.000 --> 00:35.000
+somehow packing the food into the socks, into the wet shoes, into the wet pants, packing everything together.
+
+00:36.000 --> 00:38.000
+Yes, packing up the wet sleeping bag.
+
+00:39.000 --> 00:44.000
+I think in the sun it’s all a bit nicer, goes a bit faster, and is probably a bit drier too.
+
+00:45.000 --> 00:49.000
+Yes, I hope we’ll find that out this evening.
+
+00:50.000 --> 00:52.000
+Oh, sun, sun will come today at some point.
+
+00:53.000 --> 00:57.000
+Could that be blue sky back there? You can’t tell exactly, maybe.
+
+00:58.000 --> 00:59.000
+Yes, that’s…
+
+01:00.000 --> 01:02.000
+Anyway, this is our shelter.
+
+01:03.000 --> 01:04.000
+I mean, one night in a fairy-tale forest here, right?
+
+01:05.000 --> 01:06.000
+One night in a fairy-tale forest.
+
+01:07.000 --> 01:10.000
+And we weren’t cursed by the witch in the witch’s house.
+
+01:11.000 --> 01:12.000
+No.
+
+01:13.000 --> 01:14.000
+Yep.
diff --git a/src/content/photos/picos-de-europa/index.en.mdx b/src/content/photos/picos-de-europa/index.en.mdx
index b6f8f55..90a04af 100644
--- a/src/content/photos/picos-de-europa/index.en.mdx
+++ b/src/content/photos/picos-de-europa/index.en.mdx
@@ -5,111 +5,159 @@ license: "CC-BY-SA:4.0"
 comments: true
 icon: 🏔️
 cover: ./images/20250527_125228.jpg
-tags: ["picos-de-europa","spain","hiking", "travel"]
+tags: ["picos-de-europa", "spain", "hiking", "travel"]
 ---
 
 Unsorted pictures from our hike through the Picos de Europa.
 
 import Image from "@components/Image.astro";
-import ImageGallery from "@components/ImageGallery.svelte"
-import ImageSlider from "@components/ImageSlider.svelte"
+import ImageGallery from "@components/ImageGallery.svelte";
+import ImageSlider from "@components/ImageSlider.svelte";
 
-<ImageGallery client:load/>
+<ImageGallery client:load />
 
 ## May 27th
 
-import image1 from "images/20250527_125228.jpg"
-import image16 from "images/PXL_20250527_101057540.MP.jpg"
-import image17 from "images/PXL_20250527_100728883.jpg"
+import image1 from "images/20250527_125228.jpg";
+import image16 from "images/PXL_20250527_101057540.MP.jpg";
+import image17 from "images/PXL_20250527_100728883.jpg";
 
 <ImageSlider title="First day, arrival at the sea." client:load>
-  <Image src={image1} alt="A cow on a meadow in front of the sea"/>
-  <Image src={image17} alt="A person on flysch rock in front of a cave at the sea"/>
-  <Image src={image16} alt="A person in a cave from which you can see the sea"/>
+  <Image src={image1} alt="A cow on a meadow in front of the sea" />
+  <Image
+    src={image17}
+    alt="A person on flysch rock in front of a cave at the sea"
+  />
+  <Image
+    src={image16}
+    alt="A person in a cave from which you can see the sea"
+  />
 </ImageSlider>
 
 ## May 28th
 
-import image15 from "images/PXL_20250528_121633744.MP.jpg"
-import image19 from "images/20250528_164715.jpg"
+import image15 from "images/PXL_20250528_121633744.MP.jpg";
+import image19 from "images/20250528_164715.jpg";
 
 <ImageSlider title="First day of hiking" client:load>
-  <Image src={image15} alt="Us after the first 300 meters"/>
-  <Image src={image19} alt="Many mountain goats that like to lick the salt from the skin"/>
+  <Image src={image15} alt="Us after the first 300 meters" />
+  <Image
+    src={image19}
+    alt="Many mountain goats that like to lick the salt from the skin"
+  />
 </ImageSlider>
 
 ## May 29th
 
 Hard ascent
 
-import videoUrl1 from "images/PXL_20250529_125633973_small_x265.mp4"
-import image12 from "images/PXL_20250530_082919731.jpg"
-import image13 from "images/PXL_20250529_201559403.jpg"
+import videoUrl1 from "images/PXL_20250529_125633973_small_x265.mp4";
+import image12 from "images/PXL_20250530_082919731.jpg";
+import image13 from "images/PXL_20250529_201559403.jpg";
 
-<video src={videoUrl1} controls alt=""/>
-<Image alt="" src={image12} alt="Finally arrived at the Refugio"/>
+<video src={videoUrl1} controls alt="" />
+<Image alt="" src={image12} alt="Finally arrived at the Refugio" />
 
 ## May 30-31
 
 Thunderstorm and rest day
 
-import image11 from "images/PXL_20250530_110041174.jpg"
-import image10 from "images/PXL_20250530_135631186.MP.jpg"
-import image8 from "images/PXL_20250530_170114907.MP.jpg"
-import image9 from "images/PXL_20250530_141432767.jpg"
-import image18 from "images/IMG-20250531-WA0020.jpeg"
+import image11 from "images/PXL_20250530_110041174.jpg";
+import image10 from "images/PXL_20250530_135631186.MP.jpg";
+import image8 from "images/PXL_20250530_170114907.MP.jpg";
+import image9 from "images/PXL_20250530_141432767.jpg";
+import image18 from "images/IMG-20250531-WA0020.jpeg";
 
 <ImageSlider title="Thunderstorm and rest day" client:load>
-  <Image src={image11} alt="Departure to the mountains"/>
-  <Image src={image10} alt="Surprisingly saved under the tarp after a thunderstorm"/>
-  <Image src={image9} alt="Second departure to the mountains"/>
-  <Image src={image8} alt="Waiting for the second thunderstorm"/>
-  <Image src={image18} alt="Arrival at the Refugio"/>
+  <Image src={image11} alt="Departure to the mountains" />
+  <Image
+    src={image10}
+    alt="Surprisingly saved under the tarp after a thunderstorm"
+  />
+  <Image src={image9} alt="Second departure to the mountains" />
+  <Image src={image8} alt="Waiting for the second thunderstorm" />
+  <Image src={image18} alt="Arrival at the Refugio" />
 </ImageSlider>
 
 ## June 1st
 
 We continue as a pair.
 
-import videoUrl2 from "images/PXL_20250601_044050514_small_x265.mp4"
-import image3 from "images/PXL_20250601_124002445.jpg"
-import image4 from "images/PXL_20250601_095307910.jpg"
-import image5 from "images/PXL_20250601_082528934.jpg"
-import image2 from "images/PXL_20250601_132646197.jpg"
+import videoUrl2 from "images/PXL_20250601_044050514_small_x265.mp4";
+import videoUrl2TrackDe from "images/PXL_20250601_044050514_small_x265.vtt";
+import videoUrl2TrackEn from "images/PXL_20250601_044050514_small_x265_en.vtt";
+import image3 from "images/PXL_20250601_124002445.jpg";
+import image4 from "images/PXL_20250601_095307910.jpg";
+import image5 from "images/PXL_20250601_082528934.jpg";
+import image2 from "images/PXL_20250601_132646197.jpg";
 
-<video src={videoUrl2} controls alt="14"/>
+<video src={videoUrl2} controls alt="14">
+  <track
+    type="caption"
+    label="German"
+    kind="subtitles"
+    srclang="de"
+    src={videoUrl2TrackDe}
+  />
+  <track
+    type="caption"
+    label="English"
+    kind="subtitles"
+    srclang="de"
+    src={videoUrl2TrackEn}
+    default
+  />
+</video>
 <ImageSlider title="Over the peaks" client:load>
-  <Image src={image4} alt="First ascent-done, about 1000 meters in altitude"/>
-  <Image src={image5} alt="In the middle of the mountain basin"/>
-  <Image src={image3} alt="On the descent"/>
-  <Image src={image2} alt="Immersed in the fog"/>
+  <Image src={image4} alt="First ascent-done, about 1000 meters in altitude" />
+  <Image src={image5} alt="In the middle of the mountain basin" />
+  <Image src={image3} alt="On the descent" />
+  <Image src={image2} alt="Immersed in the fog" />
 </ImageSlider>
 
-
 ## June 2nd
 
 Tarping in the forest and wet-hiking then drying out in the hotel room
 
-import image21 from "images/PXL_20250602_064221551.jpg"
-import videoUrl3 from "images/PXL_20250602_064236132_small_x265.mp4"
+import image21 from "images/PXL_20250602_064221551.jpg";
+import videoUrl3 from "images/PXL_20250602_064236132_small_x265.mp4";
+import videoUrl3TrackDe from "images/PXL_20250602_064236132_small_x265.vtt";
+import videoUrl3TrackEn from "images/PXL_20250602_064236132_small_x265_en.vtt";
 
-<Image alt="" src={image21} alt="20"/>
-<video src={videoUrl3} controls alt=""/>
+<Image alt="" src={image21} alt="20" />
+
+<video src={videoUrl3} controls alt="">
+  <track
+    type="caption"
+    label="German"
+    kind="subtitles"
+    srclang="de"
+    src={videoUrl3TrackDe}
+  />
+  <track
+    type="caption"
+    label="English"
+    kind="subtitles"
+    srclang="de"
+    src={videoUrl3TrackEn}
+    default
+  />
+</video>
 
 ## June 3rd
 
 Ascent to lofty heights
 
-import image22 from "images/PXL_20250603_083830771.jpg"
-import image23 from "images/PXL_20250603_093606665.jpg"
-import image25 from "images/PXL_20250603_194635918.jpg"
-import image26 from "images/PXL_20250603_194636284.jpg"
+import image22 from "images/PXL_20250603_083830771.jpg";
+import image23 from "images/PXL_20250603_093606665.jpg";
+import image25 from "images/PXL_20250603_194635918.jpg";
+import image26 from "images/PXL_20250603_194636284.jpg";
 
 <ImageSlider title="Over the peaks" client:load>
-  <Image src={image22} alt="The ascent was completely in the fog"/>
-  <Image src={image23} alt="Then came the first snowfields"/>
-  <Image src={image25} alt="Arrived at the Refugio"/>
-  <Image src={image26} alt="Our camp for the night"/>
+  <Image src={image22} alt="The ascent was completely in the fog" />
+  <Image src={image23} alt="Then came the first snowfields" />
+  <Image src={image25} alt="Arrived at the Refugio" />
+  <Image src={image26} alt="Our camp for the night" />
 </ImageSlider>
 
 ## June 4th
@@ -120,7 +168,6 @@ Overnight stay at Refugio Los Cabrones
 
 Final-descent
 
-import image27 from "images/PXL_20250605_100650266.jpg"
-
-<Image alt="" src={image27} alt="The last walk down the mountain"/>
+import image27 from "images/PXL_20250605_100650266.jpg";
 
+<Image alt="" src={image27} alt="The last walk down the mountain" />
diff --git a/src/content/photos/picos-de-europa/index.mdx b/src/content/photos/picos-de-europa/index.mdx
index 01f8222..c49d5d8 100644
--- a/src/content/photos/picos-de-europa/index.mdx
+++ b/src/content/photos/picos-de-europa/index.mdx
@@ -5,113 +5,159 @@ license: "CC-BY-SA:4.0"
 comments: true
 icon: 🏔️
 cover: ./images/20250527_125228.jpg
-tags: ["picos-de-europa","spain","hiking", "travel"]
+tags: ["picos-de-europa", "spain", "hiking", "travel"]
 ---
 
 Unsortierte Bilder aus unserer Wanderung durch die Picos de Europa.
 
 import Image from "@components/Image.astro";
-import ImageGallery from "@components/ImageGallery.svelte"
-import ImageSlider from "@components/ImageSlider.svelte"
+import ImageGallery from "@components/ImageGallery.svelte";
+import ImageSlider from "@components/ImageSlider.svelte";
 
-<ImageGallery client:load/>
+<ImageGallery client:load />
 
 ## 27. May
 
 Erster Tag, Ankunft am Meer.
 
-import image1 from "images/20250527_125228.jpg"
-import image16 from "images/PXL_20250527_101057540.MP.jpg"
-import image17 from "images/PXL_20250527_100728883.jpg"
+import image1 from "images/20250527_125228.jpg";
+import image16 from "images/PXL_20250527_101057540.MP.jpg";
+import image17 from "images/PXL_20250527_100728883.jpg";
 
 <ImageSlider client:load>
-  <Image src={image1} alt="Bild einer Kuh auf einer Wiese vor dem Meer"/>
-  <Image src={image17} alt="Person auf flysch gestein vor einer Höhle am Meer"/>
-  <Image src={image16} alt="Bild von Person in einer Höhle aus der man das Meer sieht"/>
+  <Image src={image1} alt="Bild einer Kuh auf einer Wiese vor dem Meer" />
+  <Image
+    src={image17}
+    alt="Person auf flysch gestein vor einer Höhle am Meer"
+  />
+  <Image
+    src={image16}
+    alt="Bild von Person in einer Höhle aus der man das Meer sieht"
+  />
 </ImageSlider>
 
 ## 28. May
 
 Erster Wandertag
 
-import image15 from "images/PXL_20250528_121633744.MP.jpg"
-import image19 from "images/20250528_164715.jpg"
+import image15 from "images/PXL_20250528_121633744.MP.jpg";
+import image19 from "images/20250528_164715.jpg";
 
-<ImageSlider  client:load>
-  <Image src={image15} alt="Wir nach den ersten 300 Metern"/>
-  <Image src={image19} alt="Viele Bergziegen die gerne das Salz von der Haut lecken"/>
+<ImageSlider client:load>
+  <Image src={image15} alt="Wir nach den ersten 300 Metern" />
+  <Image
+    src={image19}
+    alt="Viele Bergziegen die gerne das Salz von der Haut lecken"
+  />
 </ImageSlider>
 
 ## 29. May
 
 Harter Aufstieg
 
-import videoUrl1 from "images/PXL_20250529_125633973_small_x265.mp4"
-import image12 from "images/PXL_20250530_082919731.jpg"
-import image13 from "images/PXL_20250529_201559403.jpg"
+import videoUrl1 from "images/PXL_20250529_125633973_small_x265.mp4";
+import image12 from "images/PXL_20250530_082919731.jpg";
+import image13 from "images/PXL_20250529_201559403.jpg";
 
-<video src={videoUrl1} controls alt=""/>
-<Image alt="" src={image12} alt="Endlich am Refugio angekommen"/>
+<video src={videoUrl1} controls alt="" />
+<Image alt="" src={image12} alt="Endlich am Refugio angekommen" />
 
 ## 30-31. May
 
-import image11 from "images/PXL_20250530_110041174.jpg"
-import image10 from "images/PXL_20250530_135631186.MP.jpg"
-import image8 from "images/PXL_20250530_170114907.MP.jpg"
-import image9 from "images/PXL_20250530_141432767.jpg"
-import image18 from "images/IMG-20250531-WA0020.jpeg"
+import image11 from "images/PXL_20250530_110041174.jpg";
+import image10 from "images/PXL_20250530_135631186.MP.jpg";
+import image8 from "images/PXL_20250530_170114907.MP.jpg";
+import image9 from "images/PXL_20250530_141432767.jpg";
+import image18 from "images/IMG-20250531-WA0020.jpeg";
 
 <ImageSlider title="Gewitter und Restday" client:load>
-  <Image src={image11} alt="Aufbruch in die Berge"/>
-  <Image src={image10} alt="Überrascht nach einem Gewitter unters Tarp gerettet"/>
-  <Image src={image9} alt="Zweiter Aufbruch in die Berge"/>
-  <Image src={image8} alt="Zweites Gewitter abwarten"/>
-  <Image src={image18} alt="Ankommen am Refugio"/>
+  <Image src={image11} alt="Aufbruch in die Berge" />
+  <Image
+    src={image10}
+    alt="Überrascht nach einem Gewitter unters Tarp gerettet"
+  />
+  <Image src={image9} alt="Zweiter Aufbruch in die Berge" />
+  <Image src={image8} alt="Zweites Gewitter abwarten" />
+  <Image src={image18} alt="Ankommen am Refugio" />
 </ImageSlider>
 
 ## 1. Juni
 
-Es geht zu zweit weiter. 
+Es geht zu zweit weiter.
 
-import videoUrl2 from "images/PXL_20250601_044050514_small_x265.mp4"
-import image3 from "images/PXL_20250601_124002445.jpg"
-import image4 from "images/PXL_20250601_095307910.jpg"
-import image5 from "images/PXL_20250601_082528934.jpg"
-import image2 from "images/PXL_20250601_132646197.jpg"
+import videoUrl2 from "images/PXL_20250601_044050514_small_x265.mp4";
+import videoUrl2TrackDe from "images/PXL_20250601_044050514_small_x265.vtt";
+import videoUrl2TrackEn from "images/PXL_20250601_044050514_small_x265_en.vtt";
+import image3 from "images/PXL_20250601_124002445.jpg";
+import image4 from "images/PXL_20250601_095307910.jpg";
+import image5 from "images/PXL_20250601_082528934.jpg";
+import image2 from "images/PXL_20250601_132646197.jpg";
 
-<video src={videoUrl2} controls alt="14"/>
+<video src={videoUrl2} controls alt="14">
+  <track
+    type="caption"
+    label="Deutsch"
+    kind="subtitles"
+    srclang="de"
+    src={videoUrl2TrackDe}
+    default
+  />
+  <track
+    type="caption"
+    label="Englisch"
+    kind="subtitles"
+    srclang="de"
+    src={videoUrl2TrackEn}
+  />
+</video>
 <ImageSlider title="Über die Gipfel" client:load>
-  <Image src={image4} alt="Erster Aufstieg geschafft, circa 1000 Höhenmeter"/>
-  <Image src={image5} alt="Mittem im Bergkessel"/>
-  <Image src={image3} alt="Auf dem Abstieg"/>
-  <Image src={image2} alt="Eingetaucht in den Nebel"/>
+  <Image src={image4} alt="Erster Aufstieg geschafft, circa 1000 Höhenmeter" />
+  <Image src={image5} alt="Mittem im Bergkessel" />
+  <Image src={image3} alt="Auf dem Abstieg" />
+  <Image src={image2} alt="Eingetaucht in den Nebel" />
 </ImageSlider>
 
-
 ## 2. Juni
 
 Tarpen im Wald und nass-wandern dann Austrocken im Hotelzimmer
 
-import image21 from "images/PXL_20250602_064221551.jpg"
-import videoUrl3 from "images/PXL_20250602_064236132_small_x265.mp4"
+import image21 from "images/PXL_20250602_064221551.jpg";
+import videoUrl3TrackDe from "images/PXL_20250602_064236132_small_x265.vtt";
+import videoUrl3TrackEn from "images/PXL_20250602_064236132_small_x265_en.vtt";
 
-<Image alt="" src={image21} alt="20"/>
-<video src={videoUrl3} controls alt=""/>
+<Image alt="" src={image21} alt="20" />
+<video src={videoUrl3} controls alt="">
+  <track
+    type="caption"
+    label="Deutsch"
+    kind="subtitles"
+    srclang="de"
+    src={videoUrl3TrackDe}
+    default
+  />
+  <track
+    type="caption"
+    label="Englisch"
+    kind="subtitles"
+    srclang="de"
+    src={videoUrl3TrackEn}
+  />
+</video>
 
 ## 3. Juni
 
 Aufstieg in lichte Höhen
 
-import image22 from "images/PXL_20250603_083830771.jpg"
-import image23 from "images/PXL_20250603_093606665.jpg"
-import image25 from "images/PXL_20250603_194635918.jpg"
-import image26 from "images/PXL_20250603_194636284.jpg"
+import image22 from "images/PXL_20250603_083830771.jpg";
+import image23 from "images/PXL_20250603_093606665.jpg";
+import image25 from "images/PXL_20250603_194635918.jpg";
+import image26 from "images/PXL_20250603_194636284.jpg";
 
 <ImageSlider title="Über die Gipfel" client:load>
-  <Image src={image22} alt="Der Aufstieg war komplett im Nebel"/>
-  <Image src={image23} alt="Dann kamen die ersten Schneefelder"/>
-  <Image src={image25} alt="Angekommen am Refugio"/>
-  <Image src={image26} alt="Unser Camp für die Nacht"/>
+  <Image src={image22} alt="Der Aufstieg war komplett im Nebel" />
+  <Image src={image23} alt="Dann kamen die ersten Schneefelder" />
+  <Image src={image25} alt="Angekommen am Refugio" />
+  <Image src={image26} alt="Unser Camp für die Nacht" />
 </ImageSlider>
 
 ## 4. Juni
@@ -122,6 +168,6 @@ import image26 from "images/PXL_20250603_194636284.jpg"
 
 Finaler Abstieg
 
-import image27 from "images/PXL_20250605_100650266.jpg"
+import image27 from "images/PXL_20250605_100650266.jpg";
 
-<Image alt="" src={image27} alt="The last walk down the mountain"/>
+<Image alt="" src={image27} alt="The last walk down the mountain" />